FANDOM


Pokémon en España
Castellano
Banderaespaña
Idiomas Español Castellano (Todos)
Catalán (Anime)
Euskera (Anime)
Primera generación 05 de octubre de 1999 (R/A)
20 de diciembre de 1999 (Anime)
Segunda generación 06 de abril de 2001 (O/P)
29 de abril de 2001 (Anime)
Tercera generación 25 de julio de 2003 (R/Z)
5 de abril de 2004 (Anime)
Cuarta generación 27 de junio de 2007 (D/P)
23 de febrero de 2008 (Anime)
Quinta generación 04 de marzo de 2011 (N/B)
29 de julio de 2011 (Anime)
Sexta generación 11 de octubre de 2013 (X/Y)
19 de octubre de 2013 (Pre)
27 de abril de 2014 (Anime)

El doblaje de Pokémon en España, (también denominado como Español Castellano, o simplemente Castellano) es la traducción a dicho idioma de la serie y videojuegos de la Saga Pokémon. Está autorizado por Nintendo y The Pokémon Company. Actualmente es creado por 103 Todd-Ao.

Anime

El doblaje español ha mantenido, durante 15 años (1999-2014) las voces principales de la serie, siendo uno de los pocos doblajes que lo ha hecho, estas voces son concretamente las de Ash Ketchum, Jessie, James y Meowth. Además, todos los personajes que han acompañado a Ash en algún momento de su aventura no han cambiado de voz.

La serie de Pokémon llegó al país en la Navidad de 1999, casi 3 años después del estreno en Japón, 1 año después de Estados Unidos y 3 meses después de Latinoamérica. Desde entonces, las distancias de emisión entre España y Latinoamérica se han acortado hasta el punto en el que España lidera la emisión de episodios en un año frente a Latinoamérica.

Videojuegos

Debido a la importancia que Nintendo da a los siguientes idiomas: Inglés, Japonés, Coreano, Francés, Alemán, Italiano y Español, todos los juegos de Pokémon han aparecido en el país traducidos al idioma. Juegos que consiguen mantenerse en lo alto de las ventas españolas mes a mes. En el país vecino, Portugal, los juegos no se comercializan en Portugués y, al compartir península con España, algunos llegan en Español, y otros en Inglés.

Todos los nombres de videojuegos en España están traducidos al Español.

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar